Quelques remarques à propos du conte La Vierge des glaces de Hans Christian Andersen
Classement : littérature ; Andersen ; Suisse ; Alpes ; XIXème siècle
Référence
*Hans
Christian Andersen, « La vierge des glaciers » (référence utilisée dans cette page et les suivantes : Andersen, Contes, Paris, Garnier-Flammarion, 1970,
pages 215-308)
Le conte
original (danois) a été publié en 1861.
Le titre
Le titre
original est Iisjomfruen, qui semble
signifier « La vierge des glaces » ou « La vierge de la
glace » plutôt que « La vierge des glaciers ».
Ce point reste à
vérifier, le terme « iisjom » n’apparaissant nulle part ailleurs que
dans ce titre, le terme « fruen » en revanche est clair : il signifie
« la (-en) vierge (fru) ». Noter qu'en danois,
L’auteur
Andersen
est né en 1805 à Odense et est mort en 1875 à Copenhague.
Présentation
Il
s’agit d’un conte dans lequel entrent bien entendu des éléments fantastiques,
mais aussi des éléments réalistes sur le plan historique.
Ce
conte est peu connu en France, en tout cas beaucoup moins que La Reine des neiges, alors que sur les
plans littéraire et mythologique, il me semble plus intéressant (il me semble
que La Reine des neiges est un conte
fantastique picaresque, de structure lâche, alors que La Vierge des glaces est tragique, avec une construction plus
serrée).
L’histoire
se déroule en Suisse, dans les cantons du Valais, de Berne et de Vaud, au
milieu du XIXème siècle.
C’est
l’histoire d’un garçon qui a échappé de peu à la « Vierge des glaces » quand il
avait deux ans et dont elle réussit à s’emparer quand il en a vingt, la veille
du jour de son mariage.
Les
protagonistes
Rudy,
né dans le canton du Valais vers 1835, élevé à Grindelwald (Berne) puis dans le
Valais (sans précision de lieu ; on peut supposer que c’est dans la
vallée, en amont de Sion).
Son
père, qui conduit la diligence de Genève en Italie par le col du Simplon, meurt
quand il a deux ans.
Sa
mère, originaire de Grindelwald, meurt peu de temps après son mari en rentrant avec Rudy chez son père (chute dans une crevasse).
Son
grand-père maternel vit à Grindelwald, à une lieue du village et sculpte des
objets en bois pour les touristes, outre des travaux agricoles (pommes de terre, chèvres) ; il
élève Rudy entre 2 et 8 ans [Andersen n’évoque pas de grand-mère].
Son
oncle paternel vit dans le Valais ; il est francophone ; de profession, tonnelier, mais
aussi chasseur de chamois et guide ; il élève Rudy à partir de 8
ans ; il meurt quand Rudy a 17 ans environ (avalanche).
L'épouse de l'oncle, une Française (peut-être rencontrée à Lyon, où l’oncle
est allé)
Saperli,
un « crétin » qui vit chez l’oncle
Babette, la fille du meunier, dont Rudy tombe amoureux et avec qui il réussit à se fiancer
Babette, la fille du meunier, dont Rudy tombe amoureux et avec qui il réussit à se fiancer
Le
meunier de Bex, localité du canton de Vaud, juste à la limite du Valais ; le meunier est un homme riche (pour la Suisse) [il est probablement veuf, mais Andersen ne parle à aucun moment de la mère de Babette]
Annette, la fille du maître d'école (dans la région du Valais où vit l'oncle), à qui Rudy « a donné un baiser au bal, alors qu'elle n'est pas l'élue de son cœur » (ce personnage est seulement évoqué, notamment lors d'hallucinations de Rudy en montagne
La
marraine de Babette, anglaise, qui réside de temps à autres à Montreux (canton
de Vaud),
Le
neveu de la marraine, qui flirte avec Babette et suscite la jalousie de Rudy.
Protagonistes
fantastiques
La
Vierge des glaces et ses sbires, notamment les Vertiges, qui pourchassent
Rudy, mais aussi les vents violents,
Les
esprits bienfaisants, qui le protègent, notamment
Divers animaux domestiques (chats, poules, chiens) qui font entre eux des commentaires sur les relations entre les
hommes de leur entourage et peuvent communiquer avec les très jeunes enfants, notamment :
Le
chat du grand-père, qui enseigne l’escalade à Rudy
Le
chien Ajola qui accompagnait la diligence du père et se trouve ensuite chez le
grand-père (bien qu’Andersen n’évoque pas son transfert du Valais à
Grindelwald) ; au moment du départ de Rudy, il lui enseigne quelques
notions sur la vie en général, notamment sur les inégalités sociales !
A suivre
A venir
*Résumé du récit
Création : 26 avril 2020
Mise à jour : 30 avril 2020
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Territoires
Page : 85. La Suisse et les Alpes dans le conte d'Andersen La Vierge des glaces
Lien : https://jrichardterritoires.blogspot.com/2020/04/la-suisse-et-les-alpes-dandersen-la.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire