Quelques remarques sur le rôle de la bataille de Waterloo dans la vie quotidienne des Anglais du XXème siècle
Classement : xénophobie anglaise ; francophobie ; frogophobie
Récemment, dans une émission de télévision, j’ai entendu un Britannique émettre l’opinion suivante
sur la France : « Nous ne vous considérons plus comme une puissance
depuis Waterloo ! ».
Cela m’a rappelé que lors d’une émission sur Renaud au début
de cette année (2017), suite à la chanson Miss
Maggie, une charge contre Margaret Thatcher, étaient retransmises des
réactions de « Britanniques indignés », notamment celle d’un
humoriste, ressemblant vaguement à un spéculateur de la Cité (a City trader), qui dans une chanson ou un
bout rimé, disait en gros que face à un texte aussi lourd et pas drôle que
celui du froggie Renaud, il suffisait
d’un seul mot pour faire rentrer dans sa coquille le Froggie insolent : « Waterloo ».
Apparemment, cet humoriste n’avait pas saisi l’humour de la
chanson de Renaud, qui réside justement dans son outrance (on sait bien que ce
qu’il dit n’est pas « vrai », que Maggie n’était pas littéralement aussi
pire que cela).
Mais ce qui est encore plus curieux, c’est l’utilisation du
mot « Waterloo » comme argument décisif : « Vous, les froggies, qui avez l’impudence de dire
du mal de Margaret Thatcher, et donc de la Grande-Bretagne entière, n’oubliez quand
même pas que vous avez été battus à... Waterloo ! ». Pour dire ce mot (prononcé
On se raccroche à ce qu’on peut !
Création : 27
mars 2017
Mise à jour : 1° juin 2020
Révision : 5 septembre 2017
Auteur : Jacques Richard
Blog : Questions d’histoire
Page : QH 11. Les Anglais et Waterloo
Lien :http://jrichardterritoires.blogspot.fr/2017/03/les-anglais-et-waterloo.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire